W sercu gór i lasów, w miejscu, gdzie od setek lat rozbrzmiewał dźwięk młotów i gdzie człowiek nauczył się poskramiać nieujarzmioną moc ognia, wciąż kryją się tajemnice dawnych kowali. Nie każdy potrafi je odnaleźć – tylko ci, którzy odważą się wyruszyć w drogę Śladami Pyrlika, odkryją sekrety starych kuźni, zapomnianych skarbów i legend zapisanych w metalu.
Teraz Twoja kolej — przejdź trasę 10 punktów, od ucznia do mistrza.
WPROWADZENIE
Zasady gry
- Kliknij Pierwsza wskazówka, aby rozpocząć grę
- Odnajdź skrzynkę z podkową — w każdej znajdziesz pieczęć
- Wejdź w Miejsca z dolnego menu
- Wpisz numer pieczęci i kliknij Potwierdź miejsce
- Przeczytaj lub odsłuchaj Historię i Opis miejsca
- Kliknij Przejdź do zadania
- Rozwiąż zadanie — odpowiedzią zawsze jest liczba
- Wpisz wynik i kliknij Sprawdź
- Po poprawnej odpowiedzi zdobędziesz odznakę i poznasz kolejne miejsce
Każda zdobyta pieczęć trafia do Twojego Dziennika - cyfrowego certyfikatu.
Po zebraniu wszystkich pieczęci otrzymasz certyfikat z Twoim imieniem i nazwiskiem — potwierdzenie, że możesz wykuć własnego Pyrlika.
Ze zdobytym certyfikatem przyjdź do biblioteki w godzinach jej pracy. Tam otrzymasz krążek i wybijesz własnego Pyrlika.
PRZEBIEG GRY
Jesteś na początku wyzwania.
Wyruszasz na Szlak Pyrlika – pełen przygód, tajemnic i zagadek.
Każdy krok ma znaczenie. Czytaj uważnie historie miejsc – to w nich ukryte są wskazówki, które poprowadzą Cię dalej.
Na trasie czekają zagadki
Poprawna odpowiedź zaprowadzi Cię do kolejnego punktu.
Błędna może skierować Cię w inne miejsce.
INSTRUKCJA
Jak działa Szlak Pyrlika?
Twoja przygoda to połączenie gry terenowej, zagadek i systemu pieczęci — jak escape room na świeżym powietrzu, prowadzony przez aplikację.
-
Idziesz realną trasą
Punkty gry są rozmieszczone w terenie. Kolejne miejsca odkrywasz dzięki rozwiązanym zadaniom. -
Wprowadzasz numer pieczęci
W każdej skrzyni znajdziesz numer pieczęci. Wpisz go w aplikacji, aby otworzyć historię i opis miejsca. -
Czytasz historię i rozwiązujesz zadanie
Każdy punkt zawiera opowieść oraz zadanie. Odpowiedzią zawsze jest liczba. -
Otrzymujesz wskazówkę
Poprawna odpowiedź prowadzi Cię dalej. Błędna zostanie wyraźnie oznaczona. -
Zatwierdzasz pieczęć
Zebrane pieczęci trafiają do certyfikatu i na mapę. Pomarańczowe punkty oznaczają miejsca już zaliczone.
Finał przygody
Z kompletem pieczęci udaj się do Biblioteki, Izby Tradycji w godzinach funkcjonowania. Otrzymasz metalowy krążek i wybijesz własnego Pyrlika.
Uwaga:
O kolejności gry decydują zadania i wskazówki — nie kolejność rozdziałów czy pieczęci.
PIERWSZA WSKAZÓWKA
a ogień niech poprowadzi Cię przez całą drogę.
Przeczytaj uważnie i wyrusz do miejsca ukrytego w rymowance. Tam zaczyna się Twoja przygoda.
Nad rozlaną wodą drewniana kładka stoi,
niech wejdzie na nią ten, co przygód się nie boi.
Wypatruj śladów gry — podkowa Ci podpowie,
rozwiązanie jest blisko, choć skryte w wodnej mowie.
By prościej było, rozwiązanie na molo się schroniło.
MIEJSCE NA SZLAKU
Wpisz numer pieczęci z miejsca, w którym się znajdujesz.
Każda pieczęć ma numer od 1 do 10.
ZADANIE
BŁĄD!
Wskazówka:
Twoja odpowiedź jest błędna. Złe obliczenia, wróć do zadania i spróbuj jeszcze raz.
DOBRZE!
Wskazówka kolejnego miejsca:
Zatwierdź punkt, klikając przycisk „Odbij pieczęć”. Pieczęć zostanie dodana do Twojego certyfikatu, a punkt na mapie zostanie odznaczony. Dobrej zabawy!
POMOC
Aplikacja Śladami Pyrlika wspiera grę terenową — pomaga odnajdywać miejsca, poznawać ich historię i zbierać pieczęcie.
Szlak ma charakter spacerowy — przejścia między punktami wymagają czasu.
Jak zacząć?
- Kliknij Pierwsza wskazówka i przejdź do pierwszego miejsca
- Znajdź skrzynkę z podkową i odczytaj numer pieczęci
- Wpisz numer w ekranie Miejsce na szlaku
Pieczęcie i zadania
- Każda pieczęć odblokowuje historię i zadanie
- Poprawna odpowiedź daje odznakę i wskazówkę do kolejnego miejsca
- Odpowiedzią zawsze jest liczba
Mapa
- pomarańczowe punkty — miejsca zaliczone
- czarne z obramowaniem — miejsca do odkrycia
- kliknięcie punktu pozwala wpisać numer pieczęci
Certyfikat
Po zebraniu 10 pieczęci możesz wygenerować imienny certyfikat.
Z certyfikatem udaj się do Biblioteki, aby wybić własnego Pyrlika.
Offline
Po pierwszym uruchomieniu aplikacja działa również bez internetu.
Reset
Reset usuwa cały postęp gry i jest nieodwracalny.
Wskazówki
- czytaj historie — zawierają podpowiedzi
- nie spiesz się — to gra spacerowa
- zachowuj bezpieczeństwo w terenie
Jeśli coś nie działa — aplikacja jest w wersji beta.
DZIENNIK PODRÓŻY
Zdobądź wszystkie 10 pieczęci, aby odblokować certyfikat i wykuć Pyrlika.
Certyfikat odblokuje się po zdobyciu 10 pieczęci. Wpisz imię i nazwisko osoby, dla której chcesz wygenerować certyfikat.
Wygenerowane certyfikaty
Zdobyte pieczęcie
Zdobyte odznaki
Reset gry
Wskazówka:
Ta operacja nieodwracalnie usuwa cały postęp: pieczęcie, zadania i odznaki.
O aplikacji
Aplikacja „Śladami Pyrlika” została opracowana przez Macieja Ziemblę jako cyfrowe uzupełnienie gry terenowej przygotowanej przez Towarzystwo Przyjaciół Sułkowic „Kowadło”.
Jej celem jest przybliżenie historii Sułkowic, tradycji kowalskich oraz lokalnych legend poprzez interaktywną formę gry terenowej.
Aplikacja wspiera uczestników w poruszaniu się po trasie, odkrywaniu kolejnych miejsc oraz poznawaniu ich znaczenia.
Podczas gry użytkownik zdobywa wirtualne pieczęcie, które odpowiadają rzeczywistym punktom na szlaku.
Po ukończeniu trasy możliwe jest wygenerowanie imiennego certyfikatu potwierdzającego udział w grze.
Aplikacja znajduje się w wersji beta.
O wersji
Aplikacja „Śladami Pyrlika – tajemnice kowalskiego rzemiosła” to webowa wersja gry terenowej, przygotowana jako wsparcie w odkrywaniu historii i tradycji kowalskich Sułkowic.
- Wersja: 2.0.1 (beta)
- Data wydania: 26.04.2026
- Wersja offline: pyrlik-2.0.1-lite-49
- Forma: aplikacja webowa (PWA)
Aplikacja ma charakter testowy (beta) — jej funkcjonalność oraz interfejs mogą ulegać zmianom w kolejnych wersjach.
Została zaprojektowana z myślą o urządzeniach mobilnych i może działać również offline.
Aplikacja nie zawsze aktualizuje się automatycznie. Możesz ją zaktualizować, klikając przycisk „Aktualizuj aplikację”, aby pobrać nową wersję.
Identyfikacja wersji
- REF: 69210834571
- REFPK: 67418532910
- REF-O: 19710586324
Uwagi i sugestie mogą zostać wykorzystane w dalszym rozwoju aplikacji.
Informacje prawne
Aplikacja „Śladami Pyrlika” ma charakter edukacyjny i rekreacyjny. Stanowi cyfrowe uzupełnienie gry terenowej przygotowanej przez Towarzystwo Przyjaciół Sułkowic „Kowadło”.
Charakter aplikacji
Aplikacja działa w wersji testowej (beta). Może zawierać błędy, a jej działanie może się zmieniać w kolejnych aktualizacjach.
Odpowiedzialność
- błędy w działaniu aplikacji,
- czasowe przerwy w dostępności,
- utratę danych po resecie lub czyszczeniu urządzenia,
- nieprawidłowe korzystanie z aplikacji w terenie.
Bezpieczeństwo
Podczas gry w terenie zachowuj ostrożność, przestrzegaj przepisów i dbaj o bezpieczeństwo swoje oraz innych.
Dane użytkownika
Aplikacja nie wymaga konta i nie zbiera danych osobowych. Postęp gry zapisywany jest lokalnie na urządzeniu.
Certyfikat
Certyfikat ma charakter pamiątkowy i nie jest dokumentem urzędowym.
Prawa autorskie
Materiały i koncepcja gry są chronione prawem autorskim. Ich kopiowanie i rozpowszechnianie bez zgody autora jest zabronione.
Korzystanie z aplikacji oznacza akceptację powyższych zasad.
Zainstaluj aplikację
Aplikację Śladami Pyrlika możesz zainstalować na swoim telefonie i korzystać z niej jak z normalnej aplikacji — również bez internetu.
Dlaczego warto?
- szybsze uruchamianie,
- działanie offline,
- pełny ekran, bez zbędnych elementów,
- wygodniejsza obsługa w terenie.
Jak zainstalować?
Android (Chrome):
- Otwórz menu (trzy kropki)
- Wybierz Dodaj do ekranu głównego
iPhone (Safari):
- Kliknij ikonę Udostępnij
- Wybierz Dodaj do ekranu początkowego
Jeśli przycisk jest niedostępny, aplikacja jest już zainstalowana lub przeglądarka nie obsługuje tej funkcji.